Kirjat – Mga Libro – Books
Sano se suomeksi – Sabihin Mo Ito Sa Finnish
Filippiinit-seura (Finnish-Philippine Society) offers Finnish classes for Filipinos on different levels depending on demand and general situation.
Autumn 2026
Syksyllä 2026 ei aloiteta valitettavasti yhtään alkeiskurssia.
Sa kasamaang-palad, walang mga kurso para sa mga baguhan na magsisimula ngayong taglagas 2026.
Unfortunately, no beginner courses will start this autumn 2026.
However, text books and the dictionary are always available. Read more below.
More information and book orders: Riitta Vartti
email riitta.vartti@kolumbus.fi (preferably)
tel. 040 8454 794
Hanki filippiiniläisille räätälöity suomen oppikirjapaketti
Sabihin Mo Ito Sa Finnish – Sano se suomeksi
Oppikirjapaketti (”suomipaketti”):
Sano se suomeksi – Sabihin Mo Ito Sa Finnish – suomea filippiinoille, Riitta Vartti & Meg Sakilayan-Latvala, äänitetty painos.
Suomipaketin osat:
Sano se suomeksi – Sabihin Mo Ito Sa Finnish – suomea filippiinoille + CD, Riitta Vartti & Meg Sakilayan-Latvala, äänitetty.
Oppikirjaosa: lukukappaleet, paljon harjoituksia, yli 3 000 sanan sanasto. Selitykset ja tehtävät suomeksi ja filippiinoksi (tagalogiksi).
Kielioppiosa: laaja erillinen kielioppiosa (Ang Maliit Na Gramar ng Wikang Finnish). Selitykset suomen lisäksi sekä filippiinoksi (taglogiksi) että englanniksi.
Harjoituskirja Mga Pagsasanay 1, lisäharjoituksia oikeine vastauksineen.
Äänitteet: Lisäksi kirjan ostaja saa Google Driven kautta äänitteet, jolle on luettu suuri osa kirjan teksteistä.
Kirjapaketti sopii myös itseopiskelijalle. Hinta: 45 euroa. Voi ostaa myös osallistumatta kurssiin, lähetettäessä hintaan lisätään postikulut.
Aklat-aralin, gramar, mga recordings at mga pagsasanay
Gagamitin natin ang librong ”Sano se suomeksi – Sabihin Mo Ito Sa Finnish. Suomea Filippiinoille” nina Riitta Vartti at Meg Sakilayan-Latvala. Nagkakahalaga ito ng 45 Euros.
Mayroon pang diksyonaryo, 30 000 salita at kasabihan sa wikang Filipino / Tagalog at Finnish – makabagong talasalitaan na akma sa iba’t ibang larangan. Presyo 30 Euros.
Bank account:
para sa aklat at ibang materyales Danske Bank FI2980002703520998 (Riitta Vartti). Pwede ring bayaran ng cash kung gusto mong pumunta dito sa Itäkeskus, Helsinki.
-May apat na parte sa libro:
1) mga aralin (Sano se suomeksi! Sabihin Mo Ito Sa Finnish)
2) balarila (Ang Maliit Na Gramar ng Wikang Finnish)
3) mga pagsasanay (Harjoitukset – Mga Pagsasanay 1)
4) mga rercordings (pwedeng mag-load via Google Drive)
Sa mga nais kumuha ng mga libro magtungo at hanapin si:
Riitta Vartti
Itäkeskus, Helsinki, malapit sa istasyon ng Metro at Mall Easton.
Tel. 040 8454 794
email riitta.vartti@kolumbus.fi
Nähdään! Magkitakits tayo! See you!
About book set Sabihin Mo Ito Sa Finnish – Sano se suomeksi
Bank account:
for the lesson book set Danske Bank FI2980002703520998 (Riitta Vartti).
In classes for beginners we use a lesson book + recordings called ”Sano se suomeksi – Sabihin Mo Ito Sa Finnish. Suomea filippiinoille” by Riitta Vartti & Meg Sakilayan-Latvala.
The book is in two parts: 1) lesson book and 2) grammar (Ang Maliit Na Gramar ng Wikang Finnish). Also recordings are available, and the exercise book ”Harjoituskirja – Mga Pagsasanay 1” belongs to the package. Altogether the package costs 45 Euros.
You can get the recordings via Google Drive.
There is also a dictionary of 30 000 entries, price 30 Euros.
Nähdään! Magkitakits tayo! See you!
Search for other courses on Search Finnish courses | Finnishcourses
Read more about Finnish language: Magbasa nang higit pa tungkol sa wikang Finnish: Lue lisää suomen kielestä:
https://sites.google.com/jyu.fi/tunne-kieli-verkkomateriaali/suomen-kielen-esittelyt/tagalogiksi