Filippiinien politiikan ja vaalien uudistaminen: Miten eteenpäin Duterten ja Marcosin sukujen valtakamppailusta?
(English below) (Filipino sa ilalim)
🗓️ Aika: maanantai 26.5.2025 klo 16.30
📍 Paikka: Pasilan kirjaston auditorio, Kellosilta 9, 00520 Helsinki
Tervetuloa keskustelemaan Filippiinien poliittisesta tulevaisuudesta!
Avoimessa yleisötilaisuudessa tarkastelemme Filippiinien poliittista kulttuuria ja vaalikäytäntöjä vuoden 2025 välivaalien valossa. Keskustelussa pohdimme, miten maan poliittinen järjestelmä voisi uudistua tilanteessa, jossa Duterten ja Marcosin vaikutusvaltaiset suvut hallitsevat yhä poliittista kenttää.
Esitys on englanniksi, mutta yleisökeskusteluun voi osallistua myös suomeksi ja filippiinoksi.
Ohjelma:
- Kirjastonjohtaja Tiina Tarvonen esittelee englanniksi kirjaston palveluita.
- Vaalianalyysi ja keskustelu
🎤 Alustaja: Bonn Juego, vanhempi lehtori, Jyväskylän yliopisto.
Bonn Juego on kansainvälisen kehitystutkimuksen lehtori Jyväskylän yliopistossa. Hän toimii tällä hetkellä Suomen kehitystutkimuksen seura ry:n puheenjohtajana. Ennen akateemiseen maailmaan siirtymistään hän työskenteli Filippiinien kansalaisjärjestöissä ja valtionhallinnossa.
☕Pientä tarjoilua
📍 Kirjasto sijaitsee kävelymatkan päässä Triplasta ja Pasilan asemalta. Raitiovaunu- ja bussipysäkit ovat lähellä.
Ilmoittautuminen / Registration: https://forms.gle/cH7EPL1K5jKiVUyGA (riitta.vartti@kolumbus.fi)
Tilaisuuden järjestää Filippiinit-seura yhteistyössä Pasilan kirjaston kanssa.
—————————————————————————————
Reforming Politics and Elections in the Philippines:
How to move on from the Duterte vs Marcos family feud?
🗓️ Time: Monday 26.5.2025 at 16:30 – 19:00
📍 Location: Pasila Library Auditorium, Kellosilta 9, 00520 Helsinki
Welcome to discuss the political future of the Philippines!
The public forum will explore the political culture and electoral practices in the Philippines. We will analyze the impactful results of the May 2025 midterm elections and discuss pathways for social change amidst the ongoing conflict between the influential Duterte and Marcos dynasties.
The presentation is in English, but you can also participate in the public discussion in Finnish and Filipino.
Program:
- Chief librarian Tiina Tarvonen will present the library’s services in English.
- Election analysis and discussion
🎤 Presenter: Bonn Juego, Senior Lecturer, University of Jyväskylä
Resource person:
Bonn Juego is Senior Lecturer in International Development Studies at the University of Jyväskylä. He currently serves as the Chair of the Finnish Society for Development Research. Before joining academia, he worked in civil society organizations and the government in the Philippines.
The event is organized by the Finnish-Philippine Society in cooperation with the Pasila Library.
☕ There will be light refreshments at the event.
📍 The library is located within walking distance of Tripla and Pasila station. Tram and bus stops are nearby.
Registration: https://forms.gle/cH7EPL1K5jKiVUyGA riitta.vartti@kolumbus.fi
—————————————————————————————
Pagbabago sa Politika at Halalan sa Pilipinas: Paano makakausad mula sa alitan ng pamilya Duterte at Marcos?
🗓️ Oras: Lunes, 26.5.2025, 16:30 – 19:00
📍 Lokasyon: Pasila Library Auditorium, Kellosilta 9, 00520 Helsinki
Malugod na inaanyayahan kayong makilahok sa talakayan tungkol sa hinaharap ng politika sa Pilipinas!
Ang pampublikong forum ay magtatalakay sa kultura ng politika at mga gawi sa halalan sa Pilipinas. Susuriin natin ang mga makabuluhang resulta ng midterm elections noong Mayo 2025 at tatalakayin ang mga landas para sa pagbabago sa lipunan sa gitna ng patuloy na alitan ng mga makapangyarihang pamilya Duterte at Marcos.
Ang presentasyon ay nasa Ingles, ngunit maaari rin kayong makilahok sa pampublikong talakayan sa Finnish at Filipino.
Programa: • Ipapakilala ni Chief Librarian Tiina Tarvonen ang mga serbisyo ng aklatan sa Ingles.
• Pagsusuri ng halalan at talakayan
🎤 Tagapagsalita: Bonn Juego, Senior Lecturer, University of Jyväskylä
Resource person:
Si Bonn Juego ay Senior Lecturer sa International Development Studies sa University of Jyväskylä. Siya ang kasalukuyang Tagapangulo ng Finnish Society for Development Research. Bago siya sumali sa akademya, nagtrabaho siya sa mga organisasyon ng civil society at sa gobyerno sa Pilipinas.
Ang kaganapan ay inorganisa ng Finnish-Philippine Society (Filippiinit-seura) sa pakikipagtulungan sa Pasila Library.
☕ Magkakaroon ng magaan na meryenda sa kaganapan.
📍 Ang aklatan ay matatagpuan sa loob ng walking distance mula sa Tripla at Pasila station. Malapit din ang mga hintuan ng tram at bus.
Pagpaparehistro: https://forms.gle/cH7EPL1K5jKiVUyGA [riitta.vartti@kolumbus.fi]